中新社馬尼拉9月4日電?。ㄓ浾摺埮d龍）據菲律賓火山地震研究所消息，菲奎松省東部海域4日上午先后發生兩次地震，震級分別為5.3級和4.9級，首都大馬尼拉地區震感明顯。目前暫無人員傷亡和財產損失報告。

　　菲火山地震研究所發布的詳細信息顯示，首次5.3級地震發生在當地時間7時16分，震中位于奎松省霍馬利格島東北約42公里處的海域，震源深度2公里?？墒『捅备蜀R磷省震感強烈，首都大馬尼拉地區的奎松市亦有輕微震感。隨后，7時55分在霍馬利格島東北約38公里處的海域再次發生4.9級地震，震源深度1公里。大馬尼拉地區的奎松市和馬卡蒂市均有明顯震感，居民在室內可感受到持續數秒的晃動。

　　菲律賓火山地震研究所將這種情況稱為“雙地震”，稱其通常發生在斷層復雜的區域，即兩個強度相近的地震在同一地區相繼發生，彼此間并無直接的觸發關系。該所進一步表示，兩次地震均為構造地震，其中5.3級地震可能會引發余震，但預計此次雙地震不會造成損失。

　　中國駐菲律賓大使館4日上午向記者表示，目前暫無中方人員受影響報告。

　　受地震影響，北甘馬磷省和奎松省的帕納農岸島、霍馬利格島以及布爾德奧斯鎮宣布所有學校暫停線下授課，政府將對學校建筑及其他基礎設施進行全面評估和安全檢查。

　　菲律賓位于環太平洋火山地震帶，地震頻發。（完）