春節將至，受人矚目的“翔飛人”將如何過年呢？為了避開春運高峰，劉翔將于明天啟程，在教練孫海平的陪同下返回上海，過完年之后再度返回北京，繼續備戰2008年奧運會。

　　自從進入奧運年，武警進駐體育總局，劉翔就隔斷了與外界的聯系，媒體根本無法對他進行采訪。前一段，有關劉翔能否亮相春晚的話題成為人們熱議的焦點。不過，師傅孫海平已經明確表示:劉翔不會參加春晚。那么劉翔將如何度過這個春節呢？據最新消息，劉翔將回家過年。如果不出意外，本周六劉翔就將啟程返回上海。在中國田

　　徑隊里，劉翔算是享受了特殊待遇，其他運動員都將在全國各地的基地內度過這個新春佳節。

　　背負著2008年奧運會奪金的重任，劉翔身上的壓力很大。田管中心和教練孫海平在商量之后，決定讓劉翔回家過年。這既是讓劉翔跟家人團聚一下，體現人性化的管理，同時也是有意識地讓劉翔放松一下，促進訓練的效率。據了解，劉翔這次返回上海后，將繼續在上海莘莊基地內訓練，在大年三十晚上，他將回家與家人一起過年。過完年之后，劉翔將返回北京，繼續在體育總局的室內田徑館訓練。3月7日，劉翔將迎來2008年的首場比賽——在西班牙瓦倫西亞舉行的世界室內田徑錦標賽。(記者陳嘉堃)