中新網5月15日電 據《休斯敦紀事報》報道，當地時間周三，火箭隊前鋒巴蒂爾宣布自己因為其手術恢復期延長，他選擇退出今夏出征北京奧運的美國男籃陣容。

　　巴蒂爾在本賽季最佳防守球員排名中位列第三，同時入選本賽季最佳防守陣容的第二陣容。為了移除左腳踝的骨刺，巴蒂爾上周進行了手術，但手術的恢復期超過了預期。巴蒂爾說： “我今天剛扔掉雙拐，克蘭頓醫生告訴我，我在7月4日之前不能進行跑步運動。美國男籃將于6月最后一周集中。如果不能參加那個訓練營的話，那么幾乎沒有可能入選最后的陣容�！�

　　巴蒂爾在2006年入選美國男籃，他代表球隊參加了在日本舉行的世錦賽。他沒有參加去年暑假在拉斯維加斯進行的的美洲區奧運男籃預選賽，但是他入選了美國男籃出征奧運的33人的大名單。巴蒂爾對于不能參加奧運會的失望之情溢于言表：“這讓人失望，同時，對于我進入候選名單，我感到榮幸。對于美國男籃的表現，我感到高興。我認為這是一支偉大的球隊，他們將奪取金牌。這是我夢寐以求的，能成為其中的一員，這讓我感到榮幸�！�

　　據悉，預計在今年十月份的訓練營之前，巴蒂爾可以完全恢復。