110米欄奧運會冠軍劉翔的教練孫海平在十七大新聞中心15日舉辦的集體采訪活動中表示，劉翔目前狀態良好，尚無退役時間表，將有可能參加2012年倫敦奧運會。

　　在談到目前對2008年北京奧運會的準備時，十七大代表孫海平表示，我們對北京奧運會的準備要堅持科學訓練、合理訓練。劉翔還很有潛力，如果比賽現場的天氣、風速、場地條件、自我狀態等情況都具備，劉翔有可能會再破世界紀錄。孫海平說，自己目前最擔心的是訓練中可能會出現的傷病問題。

　　孫海平表示，劉翔用于訓練和參加社會活動、商業活動和接受媒體采訪的時間始終都分配得比較合理。訓練時間是要絕對保證的，而適當參與商業廣告的拍攝也是對他在枯燥田徑訓練之余的一種放松和調節。但他也表示，為了全力準備北京奧運會，明年劉翔的社會活動、商業活動將會減少。

　　孫海平說，作為一名教練員他注意到胡錦濤同志在十七大報告中提到了“全民健身和競技體育取得新成績”和“辦好2008年奧運會”等與體育事業相關的信息�！拔易鳛轶w育工作者和2008年奧運會的參與者對報告的這些方面體會很深�！�

　　孫海平說，自己來北京參加黨代會之前，身為黨員的劉翔還特地來送行，而他臨行前為劉翔制定了8天的訓練計劃�！皠倓偽疫€和劉翔通了電話，他今天訓練進行得很順利”。(記者 孟娜)