中新社上海六月七日電　(記者 崔煜芳)“端午時節杏兒黃，大街小巷粽葉香。剝個粽子裹上糖，幸福生活萬年長……”中國傳統的端午節來臨之際，申城人士紛紛互發此類的祝賀短信，問候彼此家人健康安好，祝賀端午節快樂。由于今年的端午節人們剛剛經歷了中華民族團結一心抗震救災的磨難洗禮，因此人們更多地還借端午節的傳統寓意，用“萬水千山粽是情”、“粽人拾柴火焰高”等相關聯的美好話語為災區人民祈福。

　　包粽子、吃粽子原本是端午節對親人思念的一種情感表達方式，而今年人們借此表達“萬‘粽’一心，眾志成城”的心意。在上海黃浦區豫園社區舉行的以端午傳統文化為主題的活動中，該區的歸僑、僑眷、留學生家屬及許多外國朋友紛紛參與現場動手包粽子，并將一個個新鮮出爐的粽子送到社區內參加抗震救災的志愿者及川籍居民代表手中，表達對四川地震災區人民的濃濃情意。參加活動的厄瓜多爾中國商會理事華僑朱福明先生感言，雖然四川遭受了地震，但得到了全國人民和海外華僑的大力支援和關愛，再大的困難也能克服。許多僑界人士也表示，多難興邦，危難中體現出中華民族強大的凝聚力。該活動同時設立的區紅十字會現場捐款箱前一直人頭攢動。很多人已經不是第一次捐款，但依舊紛紛捐出錢款，希望為災區重建再盡自己的綿薄之力。

　　“四川地震給了我們太多的悲痛、太多的感動，也有很多的感悟。親情、友情顯得如此的重要，使我們更加珍惜。祝端午節快樂！”記者端午節前收到的這條祝賀短信，也是此間人士共同的感受�！爱斏忮怂劳�，頓感生命脆弱，親情彌珍�！鄙瓿前最I人士張先生表示，汶川大地震給人們帶來的這種心靈震撼，無疑也將轉化為對家庭對社會的責任和對受災同胞的愛心。

　　一些市民還表示，在這個端午節里會更多地收看中央電視臺抗震救災的新聞直播節目，了解前方的最新信息；在給孩子包粽子的同時還要講屈原的愛國情懷，讓下一代人了解中華民族的不屈精神和中國傳統文化的精華。完