中新網9月29日電 9月29日，北京奧運會、殘奧會總結表彰大會在人民大會堂舉行。中共中央政治局常委、中央書記處書記、國家副主席習近平宣讀了《中共中央、國務院關于表彰北京奧運會、殘奧會先進集體和先進個人的決定》和《國務院關于表彰第29屆奧林匹克運動會組織委員會馬術委員會(香港)的決定》。

　　中共中央、國務院關于表彰北京奧運會、殘奧會先進集體和先進個人的決定

　　在黨中央、國務院堅強領導下，在國際奧委會、國際殘奧委會和國際奧林匹克大家庭、國際殘奧大家庭大力支持下，在全國各族人民熱情參與下，經過北京奧運會、殘奧會全體建設者、工作者、志愿者共同努力，北京奧運會、殘奧會取得了圓滿成功，實現了中華民族的百年期盼，實現了我國人民向國際社會作出的“舉辦一屆有特色、高水平的奧運會”和“兩個奧運同樣精彩”的鄭重承諾。

　　北京奧運會、殘奧會的成功舉辦弘揚了奧林匹克精神，增進了我國人民同世界各國人民的相互了解和友誼，促進了中外文化交流，向世界展示了我國改革開放和社會主義現代化建設的巨大成就，展示了我國人民昂揚向上的精神風貌，對于推進我國改革開放和社會主義現代化建設、對于推進人類和平與發展的崇高事業具有十分重大的意義。

　　北京獲得2008年奧運會、殘奧會舉辦權以來，北京奧運會組委會和國家體育總局、中國殘疾人聯合會等工作協調機構和有關部門加強指導，科學統籌，北京市和上海、天津、青島、沈陽、秦皇島、香港等協辦城市全力以赴，精心組織，全國各地區、各部門顧全大局，密切配合，人民解放軍、武警部隊和公安民警勇挑重擔，頑強奮戰，廣大人民群眾積極參與，真情奉獻，體育健兒和體育工作者刻苦訓練、頑強拼搏，在體育競賽、火炬傳遞、開閉幕式、賽事組織、場館運行、工程建設、安全保衛、新聞宣傳、媒體服務、外事活動、城市運行、食品安全、環境改善、志愿服務等方面作了大量艱巨繁重的工作，取得了顯著成績，為成功舉辦北京奧運會、殘奧會作出了突出貢獻。

　　為了總結和發揚成功經驗，進一步激勵全黨全國各族人民，為奪取全面建設小康社會新勝利，開創中國特色社會主義事業新局面而努力奮斗。黨中央、國務院決定，對為成功舉辦北京奧運會、殘奧會作出突出貢獻的北京奧運會組委會等340個集體和丁國成等566名同志予以表彰，分別授予“北京奧運會、殘奧會先進集體”和“北京奧運會、殘奧會先進個人”榮譽稱號�！�

　　這次受到表彰的先進集體和先進個人的事跡集中體現了為國爭光的愛國精神，艱苦奮斗的奉獻精神，精益求精的敬業精神，勇攀高峰的創新精神，團結協作的團隊精神，這些精神是以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神的生動體現。不僅為成功舉辦北京奧運會、殘奧會提供了重要思想保證，也為全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化、實現中華民族偉大復興提供了強大精神動力。全黨全國全社會都要以這次受到表彰的先進集體和先進個人為榜樣，認真學習并大力發揚他們的崇高品質和優良作風，希望受到表彰的先進集體和先進個人珍惜榮譽，謙虛謹慎，再接再厲，不斷為黨和人民作出新的、更大的貢獻�！�

　　中央號召全黨全國各族人民，緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，全面貫徹黨的十七大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和三個代表重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，圍繞中心、服務大局，開拓進取、扎實工作，創先爭優、建功立業，努力在繼續解放思想上邁出新步伐，在堅持改革開放上實現新突破，在推動科學發展上取得新進展，在促進社會和諧上見到新成效。為實現黨的十七大確定的各項目標任務而努力奮斗！　

　　國務院關于表彰第29屆奧林匹克運動會組織委員會馬術委員會(香港)的決定

　　在國際奧委會和國際奧林匹克大家庭大力支持下，在全國各族人民熱情參與下，經過北京奧運會、殘奧會全體建設者、工作者、志愿者共同努力，北京奧運會、殘奧會取得了圓滿成功，實現了中華民族的百年期盼，實現了中國人民向國際社會作出的“舉辦一屆有特色、高水平的奧運會”和“兩個奧運同樣精彩”的鄭重承諾�！�

　　在籌辦2008年北京奧運會、殘奧會馬術比賽過程中，第29屆奧林匹克運動會組委會馬術委員會精心組織，認真準備，作了大量卓有成效的工作。為北京奧運會、殘奧會馬術比賽的圓滿成功作出了突出貢獻，為國家贏得了榮譽。國務院決定，授予第29屆奧林匹克運動會組織委員會馬術委員會北京奧運會、殘奧會先進集體榮譽稱號，希望香港特別行政區政府和社會各界人士再接再厲，團結奮斗，為國家的經濟社會全面發展和香港的長期繁榮穩定不斷作出新的貢獻！