中新社香港八月二十一日電　(記者　曉萍)香港奧運馬術公司二十一日宣布，今晚在沙田奧運馬術場地舉行的場地障礙個人賽決賽，將如期舉行。

　　奧運馬術公司表示，今日的天氣將不影響今晚賽事的如期舉行，他們將與香港天文臺密切監測臺風“鸚鵡”的移動路向。交通運作包括觀眾的穿梭巴士服務將維持正常。

　　香港天文臺二十日傍晚六時十五分發出一號戒備信號。今天下午三時，“鸚鵡”集結在香港東南約三百七十公里，即北緯二十點三度、東經一百一十七度附近，預料向西北或西北偏西移動，時速約十四公里，大致趨向廣東沿岸。

　　按照預測路徑，鸚鵡將繼續靠近香港。今晚及明天風勢逐漸增強及有狂風驟雨，天文臺預料今天下午稍后考慮發出三號強風信號。

　　奧運馬術賽今晚將進行最后一場賽事，決出場地障礙個人賽的金牌。來自十七個國家和地區的三十五位騎手，將競逐本屆奧運馬術賽的最后一面金牌。(完)