從鳥巢現場的九萬多名觀眾，到電視機前的數億名觀眾，感受到了自北京奧運會開幕以來最大的遺憾——被寄予厚望的中國飛人劉翔在首輪就因傷退出了比賽。

　　在劉翔背著背包來到跑道的那一刻，我們在他臉上未能看到往日的興奮和霸氣；接著，他在試欄時留給觀眾一個十分痛苦的表情。

　　關于劉翔的傷病情況，之前我們聽到的幾乎全都是好消息，就連央視也不惜專門安排了直升機和演播室連線“空中直播”劉翔的第一次亮相。不得而知的是，劉翔的傷情為何會在上周六突然加重？以至于嚴重到不得不退出比賽的地步？傷情突然加劇與巨大的奪冠壓力之間又是否存在聯系？

　　而事實上，劉翔已被輿論塑造為代表中國體育的一尊“神”。我們應該捫心自問：是否對賽場上的所有“失敗者”做到了一視同仁？這樣的情景與其說是對劉翔的尊重，不如說是對劉翔的“捧殺”。

　　劉翔不是銅墻鐵壁之神，我們不需要繼續奉行“捧殺戰略”，神化和拔高劉翔。

　　劉翔因傷退出比賽，所謂“我們能否承受”純粹是一個偽問題。真問題不是我們能否承受劉翔退賽，而是劉翔能否承受數億人的狂熱推崇？將劉翔從神臺上解放出來，以平常之心看待原屬平常之事，或許就是此時此刻對劉翔最大的支持和愛護。

　　□止凡(浙江 職員)