中新網7月30日電 美國《時代》和《新聞周刊》已經分別推出了北京奧運特刊。兩大名刊不約而同地將劉翔作為其封面人物。值得注意的是，《時代》所介紹的100位運動員中，劉翔，姚明，郭晶晶均進入前10位。劉翔排在第4，而姚明排在第5。

　　《時代》周刊的文章中說，劉翔在2004年雅典奧運會男子110米欄決賽冠軍，并打破12秒95的奧運會紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第一枚田徑金牌。中國大部分網民也認為劉翔能夠奪冠。但是劉翔也遭遇了古巴選手強有力的挑戰。

　　《新聞周刊》的文章更是對劉翔推崇備至，文章說姚明的名氣似乎還不如劉翔大，劉翔已經儼然成為了中國文體界的領軍人物，但文章同時也提到了古巴選手的挑戰，并對即將到來的奧運會激烈比賽高度關注。

　　有分析人士說，目前人們對劉翔都充滿了期待，希望他能夠在北京奧運會上戰勝對手奪冠，然而這也對劉翔構成了重大的壓力。對于他來說放松自己，保持最佳競技狀態，才是當前最重要的。