中新社北京十二月三十一日電(記者孫自法)中國國家航天局副局長孫來燕三十一日透露，備受關注的中國探月工程將于二00四年啟動實施，并計劃在二00七年前實現工程第一階段繞月飛行的目標。

　　中國國家航天局、外交部新聞司三十一日在此間就“雙星計劃”首顆衛星“探測一號”成功發射舉行中外記者吹風會，孫來燕答記者問時透露了上述信息。

　　孫來燕稱，中國探月工程分“繞”、“落”、“回”三個階段實施，國家航天局早在二00一年就組織科學家和相關科研單位，開展工程前期論證和方案設計工作，進行工程關鍵技術攻關，目前已進入工程研制階段。他對二00七年前完成和實現工程第一階段——繞月探測飛行這一目標充滿信心。

　　這位航天官員介紹說，中國將利用現有成熟技術并在此基礎上作適應性修改，以滿足繞月飛行條件。繞月探測衛星將在“東方紅三號”衛星上安裝探月專用儀器；運載火箭將以“長征三號甲”火箭為基礎改進；發射場選擇西昌衛星發射中心；衛星測控任務則由衛星測控網和天文觀測網聯合承擔。

　　孫來燕表示，與其他國家一樣，中國也將探月工程作為深空探測的第一步，非常重視并積極開展相關基礎研究。他透露，中國探月工程目前正在進行“落”和“回”后兩個階段的研究論證工作，爭取分別在二0一0年前、二0二0年前實現“落”和“回”的目標。

　　中新網12月31日電　據央視國際報道，國家航天局有關負責人透露：2004年初，中國將正式啟動繞月工程，繞月工程各項研制工作也將全面展開。

　　繞月工程是中國探月計劃第一階段實施的重要工程。國家航天局早在2001年就組織了科學家和相關科研單位，進行了工程的前期論證和方案設計工作，目前這些工作已經結束，現在已進入工程研制階段。

　　據介紹，明年初即將全面啟動的繞月工程包括五大系統：分別是探測衛星系統，火箭系統，測控系統，發射系統和應用系統。

　　報道說，繞月探測衛星是在東方紅三號衛星基礎上進行了必要的設計修改，并將安裝探月專用儀器。發射繞月探測衛將使用長征三號甲火箭。據悉，由于繞月探測衛星距離地球有38萬公里遠，衛星測控工作將由衛星測控網和天文觀測網聯合執行。西昌衛星發射中心將作為繞月探測衛星的發射基地。而繞月工程應用系統的研制工作將由中科院有關單位負責實施

　　據悉，根據繞月工程的安排，中國計劃在2006年實現繞月飛行。