中新網9月8日電 在朝鮮民主主義人民共和國成立55周年之際(9月9日)，中國領導人致電代表中國共產黨、中國政府和中國人民向朝鮮勞動黨、朝鮮政府和兄弟的朝鮮人民致以熱烈的祝賀和良好的祝愿。

　　官方消息說，中共中央總書記、國家主席胡錦濤，中央軍委主席江澤民，全國人大常委會委員長吳邦國，國務院總理溫家寶8日聯名致電朝鮮勞動黨總書記、朝鮮國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正日，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南和內閣總理樸鳳柱，電賀朝鮮55周年國慶。

　　賀電說，55年前，朝鮮民主主義人民共和國成立，開創了朝鮮歷史的新紀元。55年來，在金日成主席、金正日總書記和朝鮮勞動黨的領導下，勤勞勇敢的朝鮮人民艱苦奮斗，在社會主義革命和建設中取得巨大成就。今天，朝鮮人民緊密團結在以金正日總書記為首的朝鮮勞動黨周圍，在建設強盛大國、發展對外關系以及實現自主和平統一的事業中取得了新的成績。中國人民對朝鮮人民取得的各項成就感到由衷的高興，祝愿朝鮮人民在社會主義建設事業中取得更加豐碩的成果。

　　賀電說，中朝兩國是山水相連的友好鄰邦。近年來，在雙方的共同努力下，中朝傳統友誼不斷得到鞏固和發展。我們愿與朝鮮同志一道，繼續本著繼承傳統、面向未來、睦鄰友好、加強合作的精神，為中朝友好合作關系的鞏固和發展，為維護朝鮮半島的和平與穩定做出積極的努力。

　　賀電祝朝鮮民主主義人民共和國繁榮昌盛、人民幸福。

　　另據報道，中國外交部長李肇星今天也向朝鮮外務相白南舜致電祝賀。