中新網8月11日電 俄羅斯常駐聯合國代表維塔利·丘爾金紐約時間9日晚在安理會常任理事國“五方”磋商會結束后對記者稱，聯合國安理會對黎巴嫩問題決議案條款的協商取得了一定進展。

　　據俄新網援引丘爾金的話說：“與會各方對必須制訂的主要條款都很明確。遺憾的是，還存在很多相當復雜的因素，它們涉及到這些主要條款應該怎樣實施的問題�！�

　　丘爾金說，在磋商會上他呼吁同行們“把力量集中在那些需要立即解決的問題上：停止軍事行動以及啟動政治程序�！�

　　美國常駐聯合國代表博爾頓指出，安理會五個常任理事國“很快有望解決一些關鍵性的問題”，這些問題的解決能使各方對決議案條款盡快達成共識。