中新社香港五月十五日電　新加坡消息：新加坡總統納丹十四日懷著悲痛的心情致函中國國家主席胡錦濤，代表新加坡人民向在四川省大地震中受災的災民表示慰問。

　　據聯合早報報道，納丹在信中說：“這場可怕的天災奪走了許多人，包括無數的小孩和年輕人的性命，令我尤其感到悲痛�！�

　　納丹表示，盡管受到地形和距離的限制，中國政府迅速及堅持不懈地展開救災行動，并動員全國民眾參與賑災，是值得高度贊揚的。

　　他在信中對胡錦濤主席說：“我有信心在你英明和果斷的領導之下，中國將能很快地克服困難，恢復人民面對不可預見的災難的信心和決心�！彼⑾Ｍ苡绊懙臑膮^能盡快恢復正常。

　　新加坡總理李顯龍已在前天寫信給中國國務院總理溫家寶表示慰問，并告知新加坡已做好準備，隨時以各種可能的方式參與救援。中國政府如果認為對搶救行動有幫助，新方可派出民防部隊的災難拯救隊到災區參與救災。

　　新加坡外交部十四日也宣布新加坡政府響應中國政府的呼吁，將為中國政府救災提供二十萬美元的人道主義援助。

　　此外，四川發生強烈地震后，新加坡一些團體紛紛表示將展開籌款活動，幫忙賑災。

　　新加坡以四川人為主的天府會，會員在接獲籌款消息后，踴躍捐獻，至今已籌得超過十萬新元，其中三十萬人民幣(六萬新元)將資助都江堰市倒塌的聚源中學災后重建，其余款項用來幫助其他災民。

　　會長杜志強說，除籌集款項，天府會也成立災情信息中心，和會員及他們的家庭保持密切聯系，并幫助還未聯絡上家人的會員通過各種渠道取得聯系。

　　天府會有一千多名會員及五十名理事，當中約四百人來自四川。

　　由中國新移民組成的擁有三千名會員的非營利社團組織華源會也將和獅城華人網合作，在近日展開籌款活動。華源會執行秘書李志輝說，身為在海外居住的華人，他們都想為賑災活動盡一份力。(完)