中新社香港一月三十一日電　(記者　曉萍)近日香港天氣持續寒冷，今日上午天文臺錄得市區氣溫只有九攝氏度，是今年入冬以來的最低溫度。

　　新界地區更低二、三度；荃灣、大埔、石崗及打鼓嶺等地只有五至六度。由于昂坪地勢較高，一度錄得二點七度的最低氣溫。

　　天文臺表示，香港今日天陰，有幾陣雨及薄霧，天氣寒冷。日間最高氣溫約十二度，吹和緩至清勁北風。

　　寒冷天氣警告仍然生效，警告已經生效超過六日。

　　香港民政事務總署開放十個臨時避寒中心，供有需要人士使用，現有五百八十多人入住。長者安居服務協會表示，截至今日中午，已接獲六百多人次按平安鐘求助，其中五十多人因氣促或跌倒需要送院。

　　受冬季季候風影響，香港寒冷天氣已持續多時，今年一月份也是二零零三年以來同期最冷的月份。未來數天，華南沿岸地區將繼續受到陰雨天氣影響，冷空氣的溫度一時不能回升，寒冷的天氣仍會持續，天文臺呼吁市民應小心保暖。(完)