中新社上海九月二日電　題：在地震廢墟上建設都江堰新農村　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　 　　　中新社記者　�；萦�

　　為出口花卉整型、替植物修剪、測試菌類PH值……今天，來自四川都江堰災區近百名學員在上海孫橋現代農業園區的生產現場，全神貫注地學習大棚蔬菜栽種等先進的實用技術，爭取早日返鄉參加災區新農村建設。

　　汶川大地震后，都江堰農業受到重創。來自都江堰建設村的唐賢平，今天正跟著指導老師學習大棚蔬菜栽種技術。他說，“村里農田受災嚴重。為了盡快恢復生產，這次村里有七人一起到上海學習先進農業實用技術，希望回去后也能盡快地蓋起大棚，種上黃瓜、番茄、茄子等蔬菜，供應當地市場�！�

　　孫橋現代農業園區是上海最早開發的“休閑農業”園區�！霸诘卣饛U墟上建設新農村�！迸畬W員陳華群表示，在此學習先進的大棚栽種蔬菜、花卉、育苗等實用技術，回鄉后一定很有用。但是，她更希望自己將來有機會投資“休閑農業”，把家里種的桂花樹、銀杏樹，與花卉種植、大棚農產品組合成休閑農業的旅游景點。因為，都江堰本身就是一個旅游勝地。

　　作為上海市對口支援都江堰市農業恢復重建首批項目之一，都江堰市農業科技培訓已在上海連續舉辦三期，有一百四十多名災區學員參加了大棚蔬菜栽種技術、蔬菜育苗工廠化生產、食用菌栽培技術、自控溫室技術，以及農業技術和經營人員等培訓。

　　汶川大地震使當地種養業、水利、林業等遭受很大破壞。上海市農委社會發展處官員莫云華介紹說，申城首批五個農業援建項目包括農業服務體系重建項目、農機援助項目、農業科技培訓項目、優質農產品推介項目和現代農業示范園區項目。今天的學員，也是將來上海援建都江堰市現代農業示范園區的有用人才。

　　今后，上海相關專家還將奔赴都江堰到當地授課，培訓更多的農業人才參加災后農業生產，重建生機勃勃的新農村。