中新社北京八月二日電 題：陳德銘談多哈：數度“峰回路轉”留下“濃墨重彩”

　　中新社記者 俞嵐

　　剛剛結束日內瓦之行的商務部長陳德銘，今天在此間接受了記者的采訪。談及那場超過一百五十個小時的交鋒，陳德銘用“激烈”和“悲壯”來形容。

　　數度“峰回路轉” 終究功虧一簣

　　雖然會期一延再延，與會貿易部長之多亦創下歷史，WTO主要成員為多哈回合的最后一搏仍以失敗告終。

　　陳德銘回憶，談判可謂“非常激烈”，期間也曾“峰回路轉好幾次”，中國亦數度出來“救駕”，但由于美印在農產品特殊保障機制(SSM)問題上的分歧嚴重，談判最終宣告破裂。

　　陳德銘說，在擬定的十二個主要議題中，各方在前十一個議題上均達成了基本一致，但在即將接近成功時，“卻被一些小小的系數挫敗了所有的努力”。對此，他表示遺憾。

　　中國“垂簾聽政”？“這不是事實！”

　　記者問，西方媒體稱在這次WTO主要成員部長會議上，中國“從簾子后面走了出來”，而且“聲音也變大了”，對此您怎么看？

　　陳德銘笑對，“這讓我想起了過去的‘垂簾聽政’”，其實，“這不是事實！”

　　陳德銘說，作為全球第三大貿易國，在世界多邊貿易規則制定中，如果沒有中國參與，是“不完整”和“不公正”的。

　　在今次部長會上，中國首次進入了G7集團。陳德銘說，中國終于進入了“世貿規則制定的核心層”。

　　但他強調，中國歷來是不結盟的國家，在談判中會充分維護發展中國家的利益，更會維護中國的利益。

　　對于一些成員對中國“阻礙多哈”的不實指責，陳德銘說，成員之間過多的指責和攻擊，“真的沒有意思”，“多哈還要往前走”，“我們要以中國人的豁達來看世界”。

　　“悲壯的失敗” 留下“濃墨重彩”

　　對于這次“悲壯的失敗”，陳德銘說，對脆弱的多邊貿易體制而言，是一次“沉重的打擊”。

　　據世貿組織的估算，如果談判成功，將削減關稅一千億至一千一百億美元，給全球增加的福利達到五百到一千億美元。

　　如今，這些都成為泡影。陳德銘說，談判宣布破裂時，“一些非洲代表噙著淚花說，‘請求你們再談一次吧！’。在當前金融危機、糧食漲價等嚴峻形勢下，談判未果無疑將令世界經濟雪上加霜。

　　陳德銘說，“我個人估計，多邊貿易體制會出現一段低潮”。

　　但對于未來，陳德銘還是頗為樂觀。他說，人類歷史還要發展，世界貿易還要往前走，談判雖有反復，但其留下的那筆“濃墨重彩”將為后面的談判奠定基礎。據知，談判各方已認同將已經達成的成果作為珍貴的遺產保留下來。

　　談判失敗亦不利于中國。陳德銘說，我們要做好應對貿易摩擦的準備，要加強區域合作，同時也要進一步加強與弱小經濟體和最不發達國家的貿易往來。 完