中新網11月1日電 綜合報道，10月31日紐約股市連續第二天大幅上漲，到紐約股市收盤時，道瓊斯30種工業股票平均價格指數比前一個交易日漲144.32點，報收于9325.01點，漲幅為1.57%。

　　標準普爾500種股票指數漲14.66點，報收于968.75點，漲幅為1.54%。

　　納斯達克綜合指數漲22.43點，漲幅為1.32%，報收于1720.95點。