中新網10月9日電 瑞典皇家科學院9日宣布，將2002年諾貝爾化學獎授予美國科學家約翰·芬恩、日本科學家田中耕一和瑞士科學家庫爾特·維特里希，以表彰他們在生物大分子研究領域的貢獻。

　　據新華網報道，2002年諾貝爾化學獎分別表彰了兩項成果，一項是約翰·芬恩與田中耕一“發明了對生物大分子進行確認和結構分析的方法”和“發明了對生物大分子的質譜分析法”，他們兩人將共享2002年諾貝爾化學獎一半的獎金；另一項是瑞士科學家庫爾特·維特里�！鞍l明了利用核磁共振技術測定溶液中生物大分子三維結構的方法”，他將獲得2002年諾貝爾化學獎一半的獎金。(完)