中新社香港八月一日電　香港天文臺一日中午十二時十分，發生出一號戒備信號。

　　下午六時，天文臺稱熱帶風暴派比安集結在香港之東南偏南約六百三十公里，即在北緯十七點四度，東經一百一十七點二度附近，預料向西北偏西移動，時速約十六公里，橫過南海北部，大致趨向海南島。

　　天文臺表示，熱帶風暴距離香港仍有一段距離，今日不會改發更高熱帶氣旋信號，按照預測途徑，香港明日風力將逐漸增強，并有狂風暴雨。